Christianisme

Années inconnues de Jésus

Jésus Nous connaissons la naissance miraculeuse de Jésus. Il apparaît ensuite devant nous, à l'âge de trente ans, et est baptisé dans le Jourdain. La Bible contient également un épisode avec Jésus âgé de 12 ans, lorsque ses parents l'ont perdu au temple, l'ont cherché et l'ont trouvé debout devant la foule et lui parlant. Donc, il s'avère que rien n'est connu sur les 18 ans de sa vie. Mais de telles informations existent, bien qu'elles ne soient pas reconnues par l'église officielle.
En mai 1999, une lettre inhabituelle a été publiée dans le magazine "Spark" adressée au pape Jean-Paul II:
«Votre Sainteté, écrit-il. Un chrétien ordinaire vous écrit dans un seul but: corriger avec votre aide un monstrueux malentendu dans lequel, pour des raisons tout à fait incompréhensibles, tout le monde chrétien existe depuis deux millénaires, et ne pas permettre à l'erreur de migrer vers un nouveau , vingt et unième siècle éclairé ". En outre, l'auteur de la lettre, le journaliste Sergey Alekseev, a demandé au pontife de révéler la vérité aux gens: d'admettre que pendant seize ans, le Christ a parcouru l'Inde. Et seulement après cela, il est allé prêcher en Palestine. Alekseev était sûr que dans les archives du Vatican il y aurait certainement des documents confirmant qu'il avait raison.
C'est vraiment l'un des mystères de la Sainte Écriture: dans aucun des évangiles canoniques, il n'y a aucune information sur l'endroit où Jésus a vécu et ce que Jésus a fait de 13 à 29 ans. Alekseev n'était pas le premier: ce mutisme des évangélistes laissait toujours place à une variété de versions, mais, en règle générale, on supposait que Christ passait ces années en Égypte.
Mais est-ce en Egypte?
Voici une petite traduction de l'ancien texte indien “Bhavisha Puranas” (qui contient diverses prédictions du futur, Noah et de nombreux autres événements tout aussi intéressants sont décrits dans le même Purana)
Traduction des versets 18 - 33 de la Khanda (section) de la Pratisarga parva (19 parties) de Bhavishya Mahapurana: 1. Original en sanscrit
2. Translittération (anglais complet et russe adapté)
Ekada Tu Shakadhisho Himatumgam Samayayu ll 21
hunadeshasya madhya vai giristham purusam subham)
dadarsa balabanaja gauramgam svetavastrakam ll 22
ko bhavaniti il ​​praha sa hovaca sudanvitah)
ishaputram ca mam viddhi kumarigarbhasambhavam ll 23
mlecchhadharmasya vaktaram satyavrataparayanam)
iti srutva nripah cendres dharmah ko bhavato matah ll 24
shrutvo vacha maharaja prapte satyasya samsya)
nirmaryade mlecchhadesh masiho'ham samagatah ll 25
ishamasi ca dasyunam pradurbhuta bhayamkari)
tamaham mlecchhatah prapya masihatvamupagatah ll 26
mlecchheshu sthapito dharmo maya tachchrina bhupate)
manasam nirmalam kritva malam dehe subhashubham ll 27
naigamam japamasthaya japeta nirmalam param)
nyayena satyavacasa manasaikyena manavah ll 28
dhyanena pujaetisam suryamandalasamsthitam)
acaloyam prabhuh saksattatha suryochalah sada ll 29
tattvanam chalabhutanam karsanah sa samamtatah)
iti krityena bhupala masih vilayam gata ll 30
Isha Murtirdadi Prapta Nityashuddha Sivamkari)
ishamasiha iti ca maman nama pratisthitam ll 31
ili рутrutva sa bhupalo natva (mlecchapujakam)
sthapayamasa il tatra mlechchasthane salut daruna ll 32
Traduction littéraire et littéraire du sanscrit
Le Bhavishya Purana rapporte que les Israélites sont venus vivre en Inde, puis Jésus apparaît aux versets 17 à 32: «Shalivahana, le petit-fils de Wikramajita, prit le pouvoir et défit les hordes de Chinois, de Parthians, de Scythians et de Bastrians. Il tira la ligne de démarcation entre les Aryans et les Mlecchas. (mangeurs de viande et athées, ne suivant pas la culture védique) et a ordonné à ces derniers de partir de l’autre côté de l’Indus. "
Traduction littéraireUne fois, Shalivahana, roi des Shaks, voyagea dans l’Himalaya. Là-bas, au milieu du pays de Hun, un puissant roi vit un bel homme descendre des montagnes. Il avait une teinte dorée et portait une robe blanche.
"Qui es-tu et d'où viens-tu?" le roi a demandé. Le voyageur répondit: "Sache que je suis le fils de Dieu, né d'une Vierge. J'ai révélé aux barbares la doctrine de la vérité." Puis le roi demanda: "Quel est votre enseignement?" L'homme répondit: "Afin d'empêcher la disparition de la religion, je suis venu en tant que Messie sur la terre pécheuse de l'impie. La déesse Masi (le mal personnifié) est également apparue parmi les barbares dans une forme terrible. L'ignorant est devenu illuminé et a reçu la religion quand je suis devenu le Messie. Entendez parler de l'enseignement, que je leur ai apporté, empêtrée dans une illusion:
En nettoyant progressivement l'esprit et le corps, en prenant refuge dans les Écritures et en scandant le nom de Dieu, les gens deviendront justes. Par la réflexion, la discussion des vérités des Écritures, la méditation et la maîtrise de l'esprit, ils trouveront le chemin qui mène à Dieu, qui est comme le soleil. Au fur et à mesure que le soleil évapore l'eau, la vérité absolue libérera les gens de l'attachement aux choses temporaires. Le mal sera vaincu et l'image du Seigneur, d'une pureté éternelle et parfaitement bonne, apparaîtra. Oh le roi! Ensuite, je serai connu partout comme Jésus le Messie.
Après avoir entendu ces paroles, le roi demanda à l'instructeur de sagesse, vénéré par les athées, d'aller dans son pays sans pitié.
Traduction mot par mot
ekada - le même jour, ce shakadh-isho - le seigneur des shaks, hima-tumgam - sur la montagne enneigée, samayayau - marchait le long, huna-deshasya - le pays des huns, madhya vai - au milieu, girthams - (sortant, descendant), des montagnes, purusam - homme, subham - beau, brillant)
Une fois, Shalivahana, roi des Shaks, voyagea dans l’Himalaya. Là-bas, au milieu du pays de Hun, un puissant roi vit un bel homme descendre des montagnes.
dadarsa - saw, balabanaja - le roi puissant, gauramgam - peau dorée, svetavastraham - robes blanches, bhavaniti il ​​y a de la poussière - qui, là où vous vivez, sa havacha soudanvitah - le roi a demandé
Il avait une teinte dorée et portait une robe blanche. "Qui es-tu et d'où viens-tu?" le roi a demandé.
ishaputram - le fils de Dieu, ca mam viddhi - connais-moi, kumari-garbha-sambhavam - né du sein de la Vierge, mleccha-dharmasya - donnant religion aux athées, parlant le vaktara, satyavrata - la doctrine de la vérité, parayana - portant
Le voyageur répondit: "Sache que je suis le fils de Dieu, né d'une Vierge. J'ai révélé aux barbares la doctrine de la vérité."
iti рутrutva - entendant cela, poussière de nripah - demanda le roi, dharmah ko bhavato mata - quelle est votre religion, shrutvo - écoutez, vacha - a dit, maharaja - oh roi, prapta - réparez, satyasya - la vérité, samsaye - dites, samsaye - annihilation, disparition, nirmarmade - incommensurable, méchant, mlecchhadesh - le pays des mangeurs de viande, masiho'ham - j'ai commencé à prêcher (est devenu le Messie) samagata - s'est affronté, ishamasi - la déesse Masi, ca dasyunam - barbares, pradurbhuta - est apparue, bhayamkari - dans une voie terrible
Puis le roi demanda: "Quel est votre enseignement?" L'homme répondit: "Afin d'empêcher la disparition de la religion, je suis venu en tant que Messie sur la terre pécheuse de l'impie. La déesse Masi (le mal personnifié) est également apparue parmi les barbares sous une forme terrible.
tamaham - ignorant, mlecchahatah - athées, prapya - pour réaliser ce qui est nécessaire, masihatvamupagatah - la réalisation du messianisme, mlecchheshu - athéistes, sthapito - j'ai établi, dharmo - religion, maya - illusion, tachchrina - par nature, o Terre (roi)
Les athées ignorants ont acquis l'illumination et la religion lorsque je suis devenu le Messie. Écoutez les enseignements que je leur ai apportés, empêtrés dans une illusion:
manasam - mental, nirmalam - pur, sans faille, sans péché, vertueux, kritva - avec le temps, malam - sale, dehe - corps, subhashubham - (fait) vertueux et méchant, naigam - Écritures, japam - chantant le nom de Dieu, asthaya - s'élevant, japeta - chanter le nom de Dieu, nirmalam - la justice, param - le plus haut
En nettoyant progressivement l'esprit et le corps, en prenant refuge dans les Écritures et en scandant le nom de Dieu, les gens deviendront justes.
nyayena - penser, satyavacasa - parler de la vérité, manasaikyena manavah - freiner l'esprit, dhyanena - concentration, méditation, puja-isham - maître vénéré, suryamandala - disque solaire, samsthitam - position
Par la réflexion, la discussion des vérités des Écritures, la méditation et la maîtrise de l'esprit, ils trouveront le chemin qui mène à Dieu, qui est comme le soleil.
acaloyam - immobile, prabhuh - le Seigneur, saksha t- clairement, tatha - peut être corrélé, suryo-chalah - le soleil, qui dissout tout ce qui est instable, l'eau, le jardin - pour toujours, tattvanam - la vérité, chalabhutanam - les gens qui sont empêtrés dans des choses temporaires, les kars - réduit, dissout, sa samamtatah - comme ceci
Au fur et à mesure que le soleil évapore l'eau, la vérité absolue libérera les gens de l'attachement aux choses temporaires.
iti - donc, krityena - esprit méchant, bhupala - O gardien de la terre (roi), masih - Masi à cette époque, vilayam - soins, destruction, gata - disparu, isha - Isha, Jésus, murtirdadi - image manifeste, prapta - atteint, gagné, nityashuddha - éternellement pur, sivam-kari - bon augure, plein d’image de bonheur.
Le mal sera vaincu et l'image du Seigneur, d'une pureté éternelle et parfaitement bonne, apparaîtra.
ishamasikha - Jésus le Messie, iti ca - donc, mère - la mienne, nama - nom, pratisthitam - deviendra célèbre
Oh le roi! Ensuite, je serai connu partout comme Jésus le Messie.
iti - donc, shrutva sa - ayant entendu, bhupalo - roi, Natra il - un sage, mlecchkhapujakam - vénéré par les athées, sthapayamasa - lui a demandé d’aller, là la tatra - là, mlecchhasthane - le pays des athées, hee - darun - terrible, ruthless
Après avoir entendu ces paroles, le roi demanda à l'instructeur de sagesse, vénéré par les athées, d'aller dans son pays sans pitié.
Commentaires de Holger Kersten
Le "professeur d'incroyants" se décrit lui-même comme Isha-Masih. Mot sanskrit "Isha"
signifie "Seigneur" et "Dieu". "Masih" correspond au mot "Messie". Un homme en robe blanche s'appelle toujours Isha Putra, «le fils de Dieu» et dit qu'il est né de la Vierge (en sanskrit, «Kumari»). Comme il n'y a pas de légende similaire qui aurait pu être trouvée dans la littérature indienne auparavant, la personne décrite doit être Jésus. "Ishamashi" est apparu comme l'expression principale de tout le mal et de l'immoralité: ce nom ne se trouve nulle part dans la littérature. Le mot "Naigama" est évidemment le nom de certaines écritures, mais elles ne sont pas référencées ailleurs. Certains traducteurs pensent que cela s'applique aux Vedas.
Selon le professeur Hassnayn, le roi Shalivahana régna de 49 à 50 ans au cours de la période Kushan. AD D'autres commentateurs attribuent le début de l'ère Shaki ou Shalivahana à 78 ap. J.-C.
Les seules "montagnes enneigées" en Inde sont l'Himalaya. Les scientifiques ne peuvent toujours pas localiser le «pays des Huns», mais il doit s'agir de la région de l'Himalaya occidental, quelque part entre le pied du Pendjab et le mont Kailash, dans l'ouest du Tibet, à la frontière indienne; cette vaste région comprend également le Ladakh.

Articles Populaires

Catégorie Christianisme, Article Suivant

Jataka sur l'infidélité féminine
Bouddhisme

Jataka sur l'infidélité féminine

"Vous avez pris tout mon bien", a dit le Maître, alors qu'il se trouvait dans le bosquet de Jeta, à propos d'un moine séduit par son ancienne épouse mondaine. «Vénérable, je désire mon ex-femme», a déclaré ce moine au Maître. "Cette femme, à propos du moine, ne vous fait pas que du mal à présent. Et dans le passé, votre tête était coupée à cause d'elle", a dit le Maître, et à la demande des moines, il a parlé du passé:
Lire La Suite